본문 바로가기

소라토로보 소개

소라토로보에서 나오는 프랑스어 대사


소라토로보는 프랑스어와 영어가 일부 섞인 게임입니다.
특히 음성의 경우 프랑스어로 나오며, 
이를 알아두면 내용을 좀 더 몰입감있게 즐길 수 있습니다.


논다샤 (Nom d'un chien!) - 제기랄!
 
오니바 (On y va!) - 렛츠고! 
 
봉주르 (Bonjour) - 안녕하세요! 
 
본 꾸하쥬! (bon courage!) - 힘내요! 
 
살뤼이! (salut!) - 안녕! 
 
다꺼흐 (D'accord) - 알겠다 
 
보왈라! (Voila) - 자 봐! 
 
에 비엥? (Eh bien?) - 오? 그래서 / 좋아 
 
꾸꾸! (Coucou!) - 야호! / 까꿍! 
 
땅미유! (Tant mieux!) - 그거 참 잘됐다 
 
쎄 빠 브헤! (C'est pas vrai!) - 설마! / 거짓말! 
 
아프로포 (À propos) - 그건 그렇고 
 
꼬멍? (Comment?) - 뭐? / 어때? / 어떤 식이야? 
 
본셩스 (Bonne chance) - 행운을 빈다 
 
앵뽀씨블르! (Impossible!) - 설마! / 말도 안돼! 
 
프레? 빠흐떼! (Préts? Partez!) - 준비? 땅! 
 
부자베 가눼! (Vous avez gagn!) - 승부 났습니다!


원 글의 출처는 http://bbs1.ruliweb.daum.net/gaia/do/ 입니다.